刚穿过门厅,艾伯特就被突然蹦出来的弗雷德、乔治与李·乔丹给团团围住了。
As soon as he passed through the hall, Albert was surrounded by Fred, George and Lee Jordan who suddenly jumped out.
“怎么了?”
“What’s wrong?”
艾伯特望着三人,不解地问道。
Albert looked at the three of them and asked puzzledly.
“乔治看到你跟海格从禁林里走出来。”弗雷德确定周围没人后,压低声音问道:“你们进禁林狩猎那头怪物了?”
“George saw you and Hagrid coming out of the Forbidden Forest.” After confirming that there was no one around, Fred asked in a low voice, “Did you go into the Forbidden Forest to hunt that monster?”
“这么好玩的事,你居然不叫上我们。”乔治在旁边抗议道,李·乔丹也连连点头附和。
“It’s such a fun thing, you didn’t call us.” George protested from the side, and Lee Jordan nodded in agreement.
“你们自己不去的,早上我还问过你们要不要一起去。”艾伯特顿时就无语了,立刻指出是三人自己不去的。
“You didn’t go by yourself. I asked you this morning if you want to go together.” Albert was speechless immediately, and immediately pointed out that the three of them didn’t go by themselves.
“咳咳,那不重要!”乔治干咳一声道。
“Ahem, that’s not important!” George coughed dryly.
“对了,你们的家庭作业做完了吗?”艾伯特开始转移话题。
“By the way, have you finished your homework?” Albert began to change the subject.
“这个不重要,先放在一边。”弗雷德道。
“It’s not important, let’s put it aside for now.” Fred said.
“不重要?”艾伯特故意加重语气道:“真的不重要?”
“Not important?” Albert deliberately emphasized: “Really not important?”
三人顿时就心虚了。
The three of them immediately felt guilty.
前不久,他们才结束关禁闭,自然不想再被关禁闭了。
Not long ago, they ended their confinement, so they naturally didn’t want to be confinement again.
“好了,我与海格在禁林里逛了一圈,什么都没有找到。”艾伯特没好气的说道:“倒是走太久脚都酸了,怎么,你们想帮我按摩一下?”
“Okay, Hagrid and I wandered around the Forbidden Forest, but found nothing.” Albert said angrily, “My feet are sore from walking for too long, why, you want to help me?” Massage?”
三人齐齐摇头。
The three of them shook their heads in unison.
“我知道你们在想什么,但这不是游戏,禁林很危险,弗雷德与乔治应该深有体会。还有,不想做家庭作业肯定会被关禁闭的。”
“I know what you are thinking, but this is not a game. The Forbidden Forest is dangerous. Fred and George should have a deep understanding. Also, if you don’t want to do your homework, you will definitely be locked up.”
三人都很尴尬,但还是凑过来让艾伯特讲林子里发生的事情。
The three of them were very embarrassed, but they still leaned over to let Albert tell what happened in the woods.
……
…
“就这样,没了?”
“That’s it, gone?”
几分钟后,李·乔丹失望地瞪大双眼,原本以为会发生什么有趣的事情,结果到头来什么都没有,艾伯特与海格居然在禁林里四处乱逛,简直让他们失望至极。
A few minutes later, Lee Jordan’s eyes widened in disappointment. He thought that something interesting would happen, but in the end, nothing happened. Albert and Hagrid actually wandered around in the Forbidden Forest, which completely disappointed them. extreme.
“不然,你以为会发生什么事,海格与那头怪物大战吗?”艾伯特的语气更加不善,让三人都乖乖闭嘴不敢再抱怨。
“Otherwise, what do you think will happen? Did Hagrid fight that monster?” Albert’s tone became even more hostile, making the three of them shut up obediently and dare not complain anymore.
小说故事很精彩,那是因为写故事的人,通常会挑选精彩的片段讲述,但这是现实,现实里大部分时间都很平淡。
The story of the novel is very exciting, that is because the person who writes the story usually chooses the wonderful fragments to tell, but this is the reality, most of the time in the reality is very dull.
“你们的肥舌糖做好了吗?没有自己的产品可开不了玩笑道具店。”艾伯特对双胞胎说。
“Is your tongue fat ready? You can’t open a joke prop store without your own products.” Albert said to the twins.
弗雷德与乔治飞一般地溜走了,估计去图书馆找资料了。
Fred and George flew away, probably going to the library to look for materials.
“巫师牌俱乐部的事情准备好了吗?”艾伯特又看向准备溜走的李·乔丹,“主持这场比赛对你来说可是个好机会,难道你不需要好好想想该怎么做好吗?”
“Wizard Card Club is ready?” Albert looked at Lee Jordan who was about to slip away again, “It’s a good opportunity for you to host this game, don’t you need to think about it How can I do it well?”
李·乔丹也溜了。
Lee Jordan slipped away too.
“跟我斗,哼,还嫩着呢!”艾伯特剥了颗巧克力硬糖扔嘴里,心情更加愉悦了。
“Fight with me, hum, it’s still tender!” Albert peeled a hard chocolate candy and threw it into his mouth, feeling even happier.
返回公共休息室后,艾伯特拿了本书,坐在壁炉边的扶手椅上烤火休息。
After returning to the common room, Albert took a book and sat in an armchair by the fireplace to enjoy the fire.
十一点后,艾伯特去图书馆做家庭作业。
After eleven o’clock, Albert went to the library to do his homework.
弗雷德几人已经找过资料,倒是便宜了艾伯特,他没花多少时间在找资料上,三两下就把论文给搞定了。
Fred and the others had already searched for the information, but it was cheaper for Albert. He didn’t spend much time looking for the information, and he finished the thesis in two or three clicks.
二年级的家庭作业,对艾伯特已经没什么难度了,但他还是不介意动一动脑子。
The second-grade homework is no longer difficult for Albert, but he still doesn’t mind using his brain.
“变形俱乐部的稿件,能不能帮我看一下。”卡特里娜做到身侧,把一份论文推到艾伯特面前。
“The manuscript of the Transfiguration Club, can you read it for me.” Katrina moved to her side and pushed a paper in front of Albert.
“稍等。”艾伯特收拾好东西,拿起羊皮纸一目十行地看完。
“Wait a minute.” Albert packed up his things, picked up the parchment and read the ten lines at a glance.
该怎么说呢!
What should I say!
这是一篇论文,但学术论文什么的就说不上了。
This is a paper, but not an academic paper or something.
原因归咎于卡特里娜的知识还不够,很难讲清楚自己的东西。
The reason is that Katrina’s knowledge is not enough, and it is difficult to explain her own things clearly.
然而,二年级巫师能够写出这样一篇论文,可以看出卡特里娜下过苦功夫了。但《今日变形术》是面对整个英国魔法界的学术杂志,所以……
However, for a second-year wizard to be able to write such a paper, it can be seen that Katrina has worked hard. But “Transfiguration Today” is an academic magazine facing the entire British magic world, so…
推荐下,我最近在用的追书app,【咪咪阅读app\】缓存看书,离线朗读!
Recommended, the chasing book app I’ve been using recently, [MiMiReadingapp\] cache reading, offline reading!
“以你现在的水平,这篇论文已经写得不错了。我建议你先把变形学的书籍学完,然后扩大知识储备。还有,学术论文需要一些你自己的观点,对变形学的了解与认知,而不是别人的。”
“Based on your current level, this paper is already well written. I suggest that you finish studying the books on metamorphosis first, and then expand your knowledge base. Also, academic papers need some of your own opinions. Learned understanding and cognition, not someone else’s.”
艾伯特给出自己的建议,如果让他帮忙改,自然也是没问题的,但艾伯特觉得这对卡特里娜没好处,而且对方也不一定领情。
Albert gave his own suggestion, and it would be fine if he was asked to help change it, but Albert felt that it would not be good for Katrina, and the other party might not appreciate it.
“哦!”卡特里娜有点失落,但还是听懂艾伯特的建议。
“Oh!” Katrina was a little disappointed, but still understood Albert’s suggestion.
“你真厉害。”卡特里娜衷心感慨道,“我听麦格教授说,《今日变形术》要给你颁发最具潜力新人奖。”
“You are amazing.” Katrina said with deep emotion, “I heard from Professor McGonagall that “Transfiguration Today” will give you the most promising newcomer award.”
“有奖金吗?”艾伯特忽然问道。
“Is there a bonus?” Albert asked suddenly.
“这个……不知道。”卡特里娜愣了一下,摇头道。
“I… don’t know.” Katrina froze for a moment, then shook her head.
“给,你应该对自己有信心。”艾伯特笑着掏出几颗糖果递给卡特里娜,“糖果有利于让心情变得愉悦,算是我跟你分享你带来的快乐。”
“Here, you should have confidence in yourself.” Albert smiled and took out a few candies and handed them to Katrina, “Candies are good for making your mood happy, so I’m sharing the happiness you bring with you .”
“分享快乐?”
“Share happiness?”
卡特里娜剥开包装袋,吃了颗糖果,偷偷瞥了眼艾伯特,她感觉对方似乎并不怎么在意所谓的最具潜力新人奖。
Katrina peeled off the packaging bag, ate a piece of candy, and secretly glanced at Albert. She felt that the other party didn’t seem to care much about the so-called Most Potential Newcomer Award.
当然,如果最具潜力新人奖给奖金的话,也许就另当别论了。
Of course, if the most potential newcomer is awarded a bonus, it may be a different matter.
还真是个死要钱的奇怪家伙。
He is really a strange guy who wants money.
对获得最具潜力新人奖,艾伯特确实没太在意,自从有一堆老朋友后,他每次写信就堪比写一篇论文。
Albert really didn’t care too much about winning the Most Promising Newcomer Award. Ever since he had a bunch of old friends, every letter he wrote was like writing a paper.
幸好,他有面板提供的知识,双方才能愉快地书信往来,在几个月的锻炼中,艾伯特的技能经验越来越多了,这也是他坚持书信往来的关系。
Fortunately, he has the knowledge provided by the panel, so the two parties can exchange letters happily. During the months of training, Albert’s skills and experience have increased, which is why he insists on correspondence.
经验啊!
O experience!
有经验就有动力。
With experience comes motivation.
虽然很现实,但就是这样子。
It’s realistic, but that’s how it is.
另类的薅羊毛,而且他对魔法的了解更熟悉了。
Another kind of fleece, and he is more familiar with magic.
当然,书信也不一定全是论文,偶尔也会聊一聊魔法界的一些八卦新闻,或者一些黑幕消息。
Of course, the letters are not necessarily all papers, and occasionally they will talk about some gossip news in the magic world, or some shady news.
吃午饭的时候,弗雷德与乔治神神秘秘地窃窃私语,也不知道在聊些什么事。
During lunch, Fred and George were whispering mysteriously, and they didn’t know what they were talking about.
艾伯特也懒得管他们,吃完后,直接返回宿舍,找到了藏起来了福灵剂,掐准分量抿了一小口,眯起眼睛感受福灵剂带来的变化。
Albert didn’t bother to care about them. After eating, he went directly back to the dormitory, found the hidden Felicity Elixir, took a sip of the exact amount, and squinted his eyes to feel the changes brought about by the Felicity Elixir.
“嗯,这种感觉真棒。”艾伯特的心情更加愉悦了,他把福灵剂塞进口袋里,大步流星离开公共休息室,准备去找海格,我感觉这一次能成功解决问题。
“Well, this feeling is awesome.” Albert’s mood became even more joyful. He stuffed the Elixir of Felicity into his pocket, strode out of the common room, and prepared to go to Hagrid. I feel that this time it will be successful. Solve the problem.
艾伯特在移动楼梯上,看到史密斯教授的背影,忽然灵机一动,便改变路线,快步上前与对方打招呼。
On the moving stairs, Albert saw the back of Professor Smith. Suddenly, he had an idea, changed his route, and hurried forward to greet him.
“史密斯教授~IndoMTL.com~艾伯特,有事吗?”
“Professor Smith~IndoMTL.com~Albert, is there something wrong?”
“嗯,是海格,他遇到了一些麻烦,你能帮忙保密吗?”艾伯特故作为难的说。
“Well, it’s Hagrid. He has encountered some troubles. Can you help keep it secret?” Albert said in a pretentious way.
“海格?”史密斯教授疑惑的看着艾伯特,说道:“我跟海格不太熟悉,他怎么了吗?哦,当然,我肯定会保密的。”
“Hagrid?” Professor Smith looked at Albert suspiciously, and said, “I’m not very familiar with Hagrid, what’s wrong with him? Oh, of course, I will definitely keep it a secret.”
“前阵子,海格在禁林里养了一头三头犬。后来,三头犬自己跑了。”艾伯特环顾四周,低声说道。
“A while ago, Hagrid raised a three-headed dog in the Forbidden Forest. Later, the three-headed dog ran away by itself.” Albert looked around and said in a low voice.
“难怪前阵子会有那样的流言。”史密斯教授看向艾伯特,微笑道,“你想请我帮忙找那只三头犬吗?”
“No wonder there were such rumors a while ago.” Professor Smith looked at Albert and smiled, “Do you want to ask me to help find that three-headed dog?”
“不是,我想要把这件事情告诉邓布利多,”艾伯特摇头道:“进去校长室需要口令。”
“No, I want to tell Dumbledore about this,” Albert shook his head and said, “A password is required to enter the principal’s office.”
“原来如此!”史密斯教授知道艾伯特为什么找自己了,“你的运气不错,校长应该还在学校,跟我来吧!”记住本站网址,Www.biquxu.Com,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站
“That’s it!” Professor Smith knew why Albert was looking for him, “You are lucky, the principal should still be at school, come with me!” Remember the website website, www. biquxu. Com, which is convenient for reading next time, or enter “” in Baidu to enter this site