纽约,平凡的一天。
New York, an ordinary day.
斯塔克工业的股价继续向下跌落,纽约各大财经节目当中,已经不止一位专家扬言斯塔克工业将会就此没落,大量散户因此选择抛售手中的股票。
The stock price of Stark Industries continues to fall. In the major financial programs in New York, more than one expert has threatened that Stark Industries will decline, and a large number of retail investors choose to sell their stocks.
托尼·史塔克头衔也从最成功的商人,天才科学家沦为一己之力拖垮斯塔克工业的蠢材。
Tony Stark’s title has also been reduced from the most successful businessman and genius scientist to the idiot who brought down the Stark industry by himself.
与此同时,奥氏集团高调宣布,将联手军方开发一款符合美军要求的武器装备,意图抢占斯塔克工业退出军备生产之后所留下的空白。
At the same time, the Austen Group announced in a high-profile manner that it would work with the military to develop a weapon that meets the requirements of the US military, intending to seize the gap left by Stark Industries’ withdrawal from armament production.
……
…
疾驰的汽车穿越拥挤人流,无视纽约的交通规则以及道路两旁的尖叫怒骂,以远超于闹市开始的规定速度不断前行。
Speeding through the crowds, ignoring New York’s traffic rules and the screams and curses on both sides of the road, the speeding car continued to move at a speed far exceeding the required speed at the beginning of the downtown.
“快点,再开快一点!”
“Hurry up, drive faster!”
车内,身上甚至脸上都满是纹身的悍匪一边回头看着不断追击的警车,一边对着驾驶座上的同伴催促道。
Inside the car, the gangster with tattoos all over his body and even his face urged his companions in the driver’s seat while looking back at the police car that was constantly chasing.
“F***K,我也想快,但是前面这么多人挡着。”
“F***K, I also want to be fast, but there are so many people in front of me.”
“这个时候还顾虑这些做什么,直接给我撞过去!”回头,再看了一眼背后越来越近的警车,悍匪直接咬牙命令道。
“I’m still worried about what to do at this time, just hit me directly!” Turning around, he glanced at the police car that was getting closer and closer behind him, and the gangster ordered with gritted teeth.
“shit,你疯了!”哪怕是同在一辆车里的同伴,也被其凶悍的发言所吓到了。
“Shit, you’re crazy!” Even the companions in the same car were frightened by his fierce speech.
“你以为我们现在还有退路吗,抢了这么多的钱,还开枪打死了一个银行保安,如果被抓到,一样要在牢里关到死……”
“Do you think we still have a way out now? We robbed so much money and shot a bank security guard. If we were caught, we would be imprisoned to death…”
“但是。”
“But.”
很明显,驾驶汽车的同伙还有点犹豫,他的目的只是抢银行,而且保安也不是他杀的,如果被抓了,被判的肯定不会那么重。
Obviously, the accomplice driving the car is still a little hesitant. His purpose is to rob the bank, and the security guard is not murdered by him. If he is caught, the sentence will definitely not be so severe.
“F***K,如果你再不按照我说的去做,我现在就一枪崩了你!”
“F***K, if you don’t do what I say, I’ll shoot you right now!”
身后不断靠近的警车让车内悍匪的情绪变得异常激动,看到同伴犹豫的神色,直接拿起手中的枪对准了他的脑袋,威胁道。
The constantly approaching police car behind him made the gangster in the car extremely excited. Seeing the hesitant look of his companion, he directly took the gun in his hand and aimed it at his head, threatening.
“F***K,你疯了,我知道,你小心点,别走过了。”
“F***K, you’re crazy, I know, be careful, don’t pass by.”
面对枪械的威胁,驾驶室上的劫匪果断的选择了照着对方所说的去做。
Facing the threat of firearms, the robber in the cab decisively chose to do as the other party said.
“先生,我觉得你们其实应该稍微冷静一点。”
“Sir, I think you should be a little more calm.”
就在这时,伴随着轻巧的脚步落下声,一个稍显稚嫩的声音从车顶传来。
At this moment, along with the sound of light footsteps falling, a slightly immature voice came from the roof.
“什么!”
“What!”
听到声音,车内的两名劫匪纷纷露出惊讶的神色,举着手枪的悍匪连忙从窗户里往外探去,随即便看到了一个穿着红色兜帽装,头戴粗糙针织面具的小孩站在车顶之上。
Hearing the sound, the two robbers in the car all looked surprised. The robber holding a pistol hurriedly peeked out from the window, and immediately saw a man wearing a red hood and a rough knitted mask. child standing on the roof of the car.
“该死,你究竟是怎么跑上车的!”
“Damn, how on earth did you get into the car!”
“你说这个,我从之前的那栋高……”
“You said this, I grew up from the previous building…”
还没等面具人回答完问题,车内的劫匪就举起自己手中的机关枪朝着对方扫视而去。
Before the masked man could answer the question, the robber in the car raised the machine gun in his hand and glanced at the other party.
面对机枪扫射,车顶上的面具人嘴中发出一阵惊呼,动作却异常灵敏的躲避开飞来的子弹。
Facing the machine gun fire, the masked man on the roof exclaimed, but his movements were extremely sensitive to avoid the flying bullets.
“F***K,你就不能先说一声在开枪!”这时,车内驾驶的劫匪忍不住暗骂一声。
“F***K, you can’t say you’re shooting first!” At this moment, the robber driving in the car couldn’t help but cursed.
“好好开你的车!”低头回骂了一句,悍匪再抬头却发现原本站在车顶的声音赫然消失不见了踪迹:“什么?!”
“Drive your car well!” He bowed his head and scolded, but the bandit looked up again and found that the voice standing on the roof had disappeared: “What?!”
“你在找我吗,先生?”
“Are you looking for me, sir?”
伴随着稚嫩的嗓音,悍匪回过头就看到面具人以超乎正常人想象的姿势,单手抓住车门把出现在汽车的后门处。
With the tender voice, the gangster turned around and saw the masked man appearing at the back door of the car with one hand grabbing the door handle in a posture beyond normal people’s imagination.
见吸引到悍匪的目光,面具人随即变换姿势,以一种体操运用员才做得出来的动作,抬腿将对方手中的枪械给踢落下去。
Seeing the gangster’s attention, the masked man immediately changed his posture, raising his leg and kicking the gun in the opponent’s hand with a movement that only gymnasts can do.
“该死!”看着掉落在马路上被之后行驶的车流碾压的冲锋枪,劫匪的表情扭曲,连忙钻回车内翻找出另一把冲锋枪。不过,这一次,劫匪没有像之前那般冲动,目光扫过扣在车门上的身影,他直接开枪从车里往外射击起来。
“Damn!” Looking at the submachine gun that fell on the road and was crushed by the traffic behind, the robber’s expression was distorted, and he quickly got back into the car and found another submachine gun. However, this time, the robber was not as impulsive as before, his eyes swept over the figure buckled on the door, and he shot directly from the car.
车内,子弹不断从枪口击出。
In the car, bullets were continuously fired from the muzzle.
车外,面具人的动作却异常的灵巧,往往劫匪的枪口的子弹还没有射出,对方就已经变换了一个位置。
Outside the car, the masked man’s movements were exceptionally dexterous. Often, the robber had changed positions before the bullets were fired from the muzzle of the robber.
明明是行驶中的汽车,面具人就如履平地般的牢牢留在车上。
Obviously it is a moving car, and the masked man stays on the car as if walking on the ground.
“该死,这到底是什么怪物。”
“Damn, what kind of monster is this.”
连续开了数十枪却始终无法摆脱挂在车外的家伙,满身纹身的劫匪的神色忍不住焦躁了起来,再这样下去,他们迟早要被后面追着的警察给抓到。
He fired dozens of shots in a row, but he couldn’t get rid of the guy hanging outside the car. The tattooed robber couldn’t help but get anxious. If it goes on like this, they will be caught by the police chasing behind them sooner or later. arrive.
“前面有车!”就在这个时候,驾驶座上的同伙突然开口。
“There’s a car ahead!” At this moment, the accomplice in the driver’s seat suddenly spoke.
“直接撞过去!”一边对着车顶的面具人开枪,纹身劫匪头也不回的说道。
“Just hit it!” The tattooed robber said without looking back while shooting at the masked man on the roof.
“撞不了,对方是大货车。”
“Can’t hit, the other side is a big truck.”
“转弯,快转弯!”回过头,看着眼前巨大的货车,纹身劫匪连忙开口喊道。他虽然不在意路上行人的生命,但并不代表不在意自己的,如果命都没了,他抢这么钱又有什么样的用处。
“Turn, turn quickly!” Turning around, looking at the huge truck in front of him, the tattooed robber hurriedly shouted. Although he doesn’t care about the lives of pedestrians on the road, it doesn’t mean he doesn’t care about his own. If his life is gone, what is the use of him robbing so much money.
事实上,并不需要他的提醒,驾驶座上的劫匪就猛然转动方向盘,往另一边开去。
In fact, without his reminder, the robber in the driver’s seat suddenly turned the steering wheel and drove to the other side.
而马路另一边,一个经过的行人显然还没有注意到近在咫尺的危机,眼看着就要被车子撞上~IndoMTL.com~车顶上,面具人看到这一幕,连忙一个跃身,往对方的身上扑了过去。
On the other side of the road, a pedestrian who passed by apparently did not notice the imminent crisis, and was about to be hit by a car ~IndoMTL.com~ on the roof of the car. The masked man saw this scene and jumped up quickly. body, and pounced on the opponent’s body.
“小心!”
“Be careful!”
成功救下行人,面具人站起身来,却看到劫匪所在的车子并没有停下来,反而直直的朝着一辆停在路边的红色快餐车撞了过去。
After successfully rescuing the pedestrian, the masked man stood up, but saw that the car the robber was in did not stop, but instead hit a red fast food truck parked on the side of the road.
见此,面具人不由发出提醒,一边喊着,一边连忙朝着的方向急速奔去,但是显然,已经有些来不及了。
Seeing this, the masked man couldn’t help but issue a reminder.
轰——
Boom——
伴随着一声刺耳而剧烈的撞击声,快餐车直接被撞成了一个凹形,被急行的汽车撞着往前又走了十几米才停下来。
Accompanied by a harsh and violent crash, the food truck was directly knocked into a concave shape, and was hit by a fast-moving car and walked forward for more than ten meters before stopping.
看到这一幕,面具人奔跑的脚步慢慢停下来,默默看着撞车现场,模样有些呆愣。
Seeing this scene, the masked man’s running footsteps slowly stopped, silently watching the crash scene, looking a little stunned.
“混蛋,你就不能躲开吗?!”摇晃着脑袋,满身纹身劫匪从车上下来,看了一眼同样被撞的变形冒烟的汽车前盖,不由转头对着驾驶室上的同伙骂道。
“You bastard, can’t you dodge?!” Shaking his head, the tattooed robber got out of the car, glanced at the deformed and smoking hood of the car that was also hit, and couldn’t help turning his head to face the driver The roommate scolded.
“我有什么办法,方向盘已经打死了,我根本就来不及反应,谁知道好端端的居然还有一辆快餐车挡在前面。”
“What can I do, the steering wheel has been killed, and I have no time to react. Who knows that there is still a fast food truck in front of it.”
“算了,不说这些,趁着警察还没来,我们赶紧拿上钱跑。”同样从变形的车门走出来,开车的劫匪摸了一把自己头上的鲜血,急忙说道。
“Forget it, let’s not talk about this. Before the police arrive, let’s get the money and run.” The robber who also walked out of the deformed car door touched the blood on his head and hurriedly said .
“等一下。”无视同伙的劝告,纹身劫匪注意到站在不远处的面具人,伸手从车里拿出早就的冲锋枪,狞笑着道:“我要先把刚才的麻烦给解决掉。”如果不是那个突然出现在车顶的面具人,或许刚刚他们就已经逃跑成功了。
“Wait a minute.” Ignoring his accomplice’s advice, the tattooed robber noticed the masked man standing not far away, stretched out his hand to take out the submachine gun from the car, and said with a grin, “I want to get rid of the trouble just now. Get rid of it.” If it wasn’t for the masked man who suddenly appeared on the roof of the car, maybe they would have escaped successfully just now.
“就是你们两个,把我的快餐车给撞成这幅模样的?”
“It’s you two who crashed my food truck into this look?”